1、《福尔摩斯1-血字的研究》

某次看《看电影》,里面大篇幅介绍了新版《福尔摩斯》电影,当然,作为一个经常强迫性拿自己与刊印文字作比较的人而言,很快就发现实际上《看电影》杂志的编辑做一个专题下的功夫很深厚,不单单是资料整理,还有文笔。在我看来该杂志完全足以被认为是智慧与美貌并存的典范。

好了,废话不多说,于是有了看《福尔摩斯》的想法,找了电子版来看,而且很快就看完了,除了一开始那么多人名以及不咋地的翻译外。最后的结果就是:起码《血字的研究》还是比较稚嫩的。

我有时候一直觉得,五岳归来不看山。看过了《玫瑰之名》与《达芬奇密码》之后,那些侦探小说似乎失去了光辉。《血字的研究》甚至还不如古龙的小说好看。

2、《哈利波特1

为了对付十一假期,早早地下载了全套的《指环王》与《哈利波特》,假期中确实也看了,但对于某些东西,我一直觉得电影忽略了而又非常重要(不是说电影不好看,事实上,在看完书之后对比下,还是要说电影比小说好看)

于是也下了电子版来看,花了点时间,也发现其实文笔不咋地(也许是翻译的问题),当然也解答了部分疑惑。有空再看其他几本吧。

Read the rest of this entry »