2010/02/12 记事

添加评论 2010年2月12日

生活是越来越方便了。以前图书馆的书老超期,现在倒好,不但会在到期前几天发短信提醒,而且回个短信就能续借。 这几天把收藏的All about Lily chou-chou看了两遍,理解和感触又深了一步,并且发现翻译有多糟糕,德彪西翻译成多比丝,直接影响对电影片的理解么。译者大概也不知道椎名林檎,把shina ringo译成是椎名苹果,无语。整个黑暗基调下,却也有笑点所在,星野的同学说星野的美女妈妈像稻森泉,我就直接笑喷了,那不就是稻森泉演的嘛。

订阅评论