左小祖咒——《当我离开你的时候》 

当你听说我要离开家乡的时候
亲爱的人儿你不一定非哭不可
当你看到浓烟离开炮火的时候
亲爱的人儿你不一定非笑不可 

你更多地依靠我的展示方式
不是因为爱情多么令人陶醉
这需要你去吹出那个音调
吃上点胡椒

但是我会让你懂得什么是骄傲
你看,当人们走近你的时候
他们不知道谦卑得有些轻佻
象夏日的微风
象夏日的微风

你若是要嫁人不要嫁给我
因为我和你一样要得太多
除非你得到的又全部失去
象赤贫的石头
象赤贫的石头

当你听说我要离开家乡的时候
亲爱的人儿你不一定非哭不可
当你看到浓烟离开炮火的时候
亲爱的人儿你不一定非笑不可
亲爱的人儿



6 Responses to “当我离开你的时候”

  1.   awater Says:

    很有意思.应该唱得很桑心的

  2.   autumn Says:

    这个blog的音乐和文字比较难兼容,昨天不得已用FrontPage来搞,顺便写了点对左小的感觉,不料与网页失去联系,然后死机。

    今天在找资料的时候,发现一个访谈,顺便解答了我对歌词的疑问。

    是这样的。照录:

    《音乐周刊》:最近一次闹过大笑话是什么事情?
      
      左小祖咒:有一个女娃娃问:“左小哥哥,你新唱片里的《当我离开你的时候》有段歌词搞不懂‘你更多地依靠我的展示方式,不是因为爱情多么令人陶醉。这需要你去吹出那个音调儿,吃上点胡椒……’是这么唱的吗?我没说错吧!什么吹个调还要吃胡椒?你能告诉我这是啥意思不?”我看着她瞪着大眼睛一脸天真地看着我,我说:“妹妹,你妈妈和你爸爸常吵架么?”她说:“我们家挺幸福的啊!”我说:“那你回家拿给妈妈听,她一定会告诉你的……这是成人音乐啊!”
      
    不知道你看了这段是不是觉得有些Orz,我是当场晕了。

  3.   anonymous Says:

    诶,一卡一卡的,算了

  4.   autumn Says:

    baidu去,懒人

  5.   water Says:

    那笑话我也不懂…

  6.   autu Says:

    我经过苦思冥想,但还是一知半解。唉……

发表评论